Friday, September 25, 2015

Phoenix Families,

What a wonderful evening we had watching Bongo Love begin the process of turning a dead pine tree into art. We will continue the celebration this evening. Please join us from 4:00 to 7:00, in front of our school, to watch the completion of this piece of art and get to know more of our wonderful Manhattan Community. There will be a food truck on hand for you to enjoy dinner with new friends and our 6th grade students are sponsoring a bake sale to help them raise funds for their upcoming Keystone Science School trip.

Thank you so much for the parents and staff who have worked to make this community event happen. Special thanks to parents Michele Marshall and Kristi Lane. Without the efforts of these two ladies, this event would not have happened. Thanks also goes to staff members Allison Woods and Mary Ellen Steele. These ladies provided wonderful support for our 6th grade students and their fundraiser.

Congratulations to our 8th grade football team on their victory against Southern Hills Middle School last night. Our players worked together to represent Manhattan in their 38 to 12 victory. Thanks goes to our coaches who are providing a wonderful learning experience for our players.

Mid-quarter progress reports will be added to IC today. Please log in to IC and view your student’s progress. Parents are encourage to check IC at least once a week. I encourage parents to look on Tuesdays, as we have study hall on Wednesday afternoons. During study hall, students can make up tests, check in with a teacher, and get additional support. Checking on a Tuesday, allows parents to support their student by encouraging them to go see a teacher during study hall. This is a great way for us to work together to support our students and their learning.

Have a wonderful weekend,

John Riggs
Principal, Manhattan Middle School of Arts and Academics


Vision and Hearing Screening
On October 5, 2015 at 9 am Manhattan middle School will conduct vision and hearing screenings. This will involve only certain grades and students.  Middle – all 7th and a few 6th and 8th graders that need to be retested.  If you do not want your student’s hearing and/or vision tested, please contact our Health Room Para Linda Diaz for a Waiver form you will need to sign. If you have any concerns regarding your student’s hearing or vision, contact Linda as well.


The screening will only take a few minutes for each student. Please make sure your child wears his/her glasses or contacts on that day. If a further examination is needed for your child, you will receive a letter.


Parent volunteers are needed – please call our Health Room Para at 720-561-6300 if you think you would be able to help us on that day. Thank you,
Counseling Corner
Remember to check the Parent Portal in Infinite Campus to check your student's mid-quarter grade report that has been posted today. This is just a snapshot of how your student is doing at this time. Please contact your student's teachers if you have any questions.


If you have trouble accessing IC, please email our registrar, anita.krol@bvsd.org. If you have further questions, please call the Counseling Office.  


October Count Reminder  
Please remember that we are in the middle of the October Count period which will last until October 8th.  The State of Colorado will perform an audit called "October Count" in which they determine how many students attend our school.  Based on this information, BVSD is provided funding for our students.  Please be aware that during this window of time, it is important that our Manhattan students come to school.  Also, please try to schedule all appointments outside of school hours. If you have any questions, please feel free to call us.  


Homework Club
Homework Club has begun and is held on Tuesdays and Thursdays each week from 3:45 until 4:45. Tuesday's Homework Club will be in room 139 with Mrs. Malacalza and Thursday's Homework Club will be in room 127 with Ms. Ayon. This is a time for students to work on homework, use the school's computers and get help from the teacher.


Attention all Thespians!
The time has come to announce the fall production of One Act Plays.  We’ll be doing the One-Acts – “The Internet is a Distrac – Oh Look a Kitten!” and a brand new One-Act student-written play.  To find out about auditions, please attend a brief informational meeting on Wednesday, September 30th after school in the Theatre Room.  See Ms. Mona or Mr. Olson for details….   
PTO News
Reloadable Grocery Cards
Do you purchase groceries or gas at King Soopers or Safeway?  Reloadable grocery cards are a great way to raise money for Manhattan without a cost to you.  Last year, we raised over $1,200.  Informational postcards are located in the main hallway, or contact Kristin Kusmierek at kusberry@me.com for details.


Box Tops for Education & Longmont Dairy Caps
The fall collection date for box tops is rapidly approaching.  This is a great time to check for box tops that you have collected.  Last year we earned $235 from Box Tops for Education.  Manhattan is continuing to collect Longmont Dairy milk caps .  Last year $114 was earned  from milk caps. So keep collecting, remember to rinse the caps, and bring them to school.  The collection boxes are located in the main hallway across from the office.


Special Science Volunteer Needed
The science department needs a volunteer to pick up food for it's zoo.  This would include bi-monthly feeder goldfish for the Florida Gar.  Also, deliveries for other animals in our Manhattan zoo, which include birds, rodents and snakes.  Please contact DT for the details, dan.tomlin@bvsd.org.


Vision & Hearing Screening
Volunteers are needed on the morning of October 5th to assist with the vision and hearing screening at Manhattan.  The screenings take place from 8:30 to noon.  If you would like to volunteer please contact Linda Diaz-Pedraza at 720-561-6300.


Volunteer Opportunities For Manhattan's PTO
  • Secretary of the PTO - this position involves attending the monthly PTO meetings, taking notes and then submitting the notes to put on the PTO website.


  • School Store - The school store is looking for someone to operate the store on Wednesdays from 3:30 to 4pm.  This is a great way to interact with the students at Manhattan.


  • PEN Representative - this position is for Parent Engagement Network and it is a great way to connect with the community and the school and bring important information to Manhattan.


If you are interested or want to learn more about these positions, please contact:  manhattanmiddlepto@gmail.com

untitled.png
Save the Date—Wednesday October 7th is International Walk and Bike to School Day.  Thousands of schools across America and more than 40 countries worldwide participate and will celebrate walking to school on this day.  The main goal of the International Walk to School day is to create a habit of using alternative modes of transportation on October 7th, as well as the rest of the school year!

BVSD Transportation has created a transportation network list of students to carpool with and encourages and rewards students for walking, biking, skating, scootering, busing or carpooling to school by paying them with “trip tracker” dollars.  More information may be found at bvsd.org/toschool

Also, from October 5 – 9, Manhattan will be a collection site for clean shoes to distribute for reuse in countries such as the Dominican Republic, Haiti, Nigeria, and Togo in West Africa.  Please bring in shoes to donate and drop off that week.
Trip Tracker Reminder
Please remember to register your student to participate in the Trip Tracker program. Here's how it works:
1. Register to participate at http://www.bvsd.org/transportation/toschool/tracker/Pages/default.aspx.  If you were registered last year then it automatically signs you upo again.
2.  Each month keep track of how many times you ride,walk, carpool or take the bus.
3. Watch for signs and email reminders to report your number of walking/riding/carpooling/ busing trips.  You can also report them here:   http://www.bvsd.org/transportation/toschool/tracker/Pages/default.aspx.  You will need to know your student number to sign in.
4.  About a week after you report your trips, Trip Tracker dollars that you earn will be distributed in the lunchroom by a parent volunteer.
5. Trip Tracker dollars can be spent like cash at over 40 different businesses in Boulder, Lafayette and Louisville.  Check out the list here: http://www.bvsd.org/transportation/toschool/tracker/Pages/businesses.aspx
If you have any questions, contact Lori Winslow (icecreamalchemy@msn.com) or Peter Hurst (peter.hurst@bvsd.org).
Next Week at MMS
Monday, September 28
--TAG & Student Success Drop-in, Ms. Woods’ office, 8:00-8:30 am
--Zoo Club, 8:00-8:30 am, Rm 403
--8th Grade Football, 4:00-6:00 pm
--IM Boys Basketball, 4:00-5:00 pm


Tuesday, September 29
--Zoo Club, 8:00-8:30 am, Rm 403
--TAG Seminar, 7:45-8:30 am, Rm 101
--TAG Lunch, Library, both lunch hours
--Minecraft Club, 3:45-5:00 pm
--8th Grade Football, 4:00-6:00 pm
--IM Boys Basketball, 4:00-5:00 pm
--IS Girls Volleyball, 4:00-6:00 pm
--Jr. Thespian, 3:45-4:30 pm, Theater Room
--Homework Club, 3:45-4:45 pm, Rm 139


Wednesday, September 30
--Math Counts, 9:00 am, Rm 134
--IS Girls Volleyball, 4:00-6:00 pm
--Football game at Louisville MS, 4:00-6:00 pm
--IM Boys Basketball, 4:00-5:00 pm
--Informational meeting about the auditions for the One-Act plays, 3:45, Theatre Room.


Thursday, October 1
--October Count continues through Oct. 8.  Please make sure to bring your students to school every day.
--Magic Phoenix Fundraiser begins today.
--TAG Seminar, 7:45-8:30 am, Rm 101
--Latino/Latina Leadership Lunch, Rm 151, both lunch hours
--8th Grade Football, 4:00-6:00 pm
--IM Boys Basketball, 4:00-5:00 pm
--IS Girls Volleyball, 4:00-6:00 pm
--Homework Club, 3:45-4:45 pm, Rm 127


Friday, October 2
--Zoo Club, 8:00-8:30 am, Rm 403
--Theater Focus fieldtrip to Eisenhower Elementary during 1st and 2nd periods
--Theater Focus fieldtrip to BCSIS during 4th and 5th periods
--8th Grade Football, 4:00-6:00 pm
--IM Boys Basketball, 4:00-5:00 pm
--IS Girls Volleyball, 4:00-6:00 pm


Weekly Activities
Zoo Club - Monday, Tuesday, Friday, 8:00-8:30, Rm 403
Latino/a Leadership Council, every Wednesday during the lunch hours
TAG Seminar, Tuesdays and Thursdays, 7:45-8:30 am, Rm 101
TAG Lunch, every Tuesday, both lunches
Homework Club - Tuesday in Rm 139 and Thursday in Rm 127, 3:45-4:45 pm
Math Counts, Wednesday, 9:00 am, Rm 134
Jr. Thespian Club, Tuesday, 3:45-4:30 pm, Theater Rm.
Minecraft Club, 2nd/4th Tuesday of the month, 3:45-5:00, Lib. Lab, (Club full)



ESPAÑOL



Familias Fénix,

Qué noche tan maravillosa tuvimos ayer observando a Bongo Love dar comienzo al proceso de convertir la madera de un pino muerto en una obra de arte. Seguiremos las celebraciones esta noche y les invitamos a que nos acompañen de 4:00 a 7:00 frente a la escuela para ver la culminación de esta obra y conocer a otras familias maravillosas de nuestra comunidad de Manhattan. Nuevamente esta noche vamos a tener un camión de comida para que puedan comprar su cena mientras hablan con nuevos amigos. Nuestros estudiantes de 6º grado van a vender postres para recaudar fondos para su viaje educativo a Keystone.

Gracias a los padres y a los maestros que han puesto todo su esfuerzo para que este evento de convivencia pudiera ser una realidad.  Envío un agradecimiento especial a los padres Michele Marshall y Kristi Lane. Sin sus esfuerzos, este evento no habría sido posible.  También doy las gracias a las maestras Allison Woods y Mary Ellen Steele. Estas señoritas han dado un gran apoyo a nuestros estudiantes de sexto grado y a su campaña de recaudación.

Felicidades a nuestro equipo de fútbol americano por su victoria contra la Escuela Intermedia Southern Hills anoche. Nuestros jugadores trabajaron unidos para llevar a Manhattan a la victoria con una puntuación de 38-12.  Gracias a nuestros entrenadores por ofrecer una experiencia de aprendizaje tan maravillosa a nuestros jugadores.  

Los informes de progreso han sido publicados hoy en IC. Por favor visiten el portal para padres para ver el progreso de su estudiante. Sugerimos que los padres revisen IC una vez por semana. Yo les sugiero que lo miren los martes ya que tenemos la hora de estudio los miércoles por la tarde.  Durante esta hora los estudiantes pueden repetir pruebas, hablar con el maestro y recibir más apoyo donde lo necesiten.  Revisar IC los martes permite que los padres puedan animar a su estudiante a que visite a un maestro concreto durante esa hora de estudio.  Es una buena forma de trabajar unidos para apoyar a nuestros estudiantes y su aprendizaje.  

Que pasen un feliz fin de semana.

John Riggs, Director
Escuela Intermedia de las Artes y de Enseñanza Académica Manhattan

Revisión de la Vista y del Oído
El  5 de Octubre a las 9 de la mañana la escuela llevará a cabo las revisiones de la vista y del oído. Esto afectará solo a ciertos grados y estudiantes –  todos los estudiante de 7º y algunos de 6º y 8º que necesitan ser reevaluados.


Las revisiones tomarán sólo unos minutos por cada estudiante. Por favor, asegúrese de que su hijo traiga sus gafas o lentes de contactos ese día. Si es necesario hacerle un nuevo examen, usted recibirá una carta. Si tiene alguna pregunta sobre estas revisiones o no desea que su hijo sea examinado, por favor llamen a Linda Díaz, la encargada de la enfermería en Manhattan, al 720-561-6300.


Se necesitan padres voluntarios. Si cree que puede ayudarnos ese día, por favor llame a Linda al teléfono indicado. Gracias,


Noticias de los Consejeros
Recuerde visitar el portal para padres de Infinite Campus para ver los informes de calificaciones de mediados de semestre que se publican hoy. Esto es solo una indicación de cómo va su estudiante en estos momentos. Si tiene alguna pregunta sobre las calificaciones, por favor póngase en contacto con los maestros de su estudiante.


Si tiene problemas para entrar en IC, por favor envíe un correo electrónico a nuestra secretaria de inscripciones anita.krol@bvsd.org. Si tiene alguna pregunta, no deje de llamar a la Oficina de los Consejeros.


Período de Cómputo de Estudiantes
Recuerden que nos encontramos en medio del período de cómputo de estudiantes que durará hasta el 8 de octubre. El estado de Colorado va a llevar a cabo una auditoría conocida como "Cómputo de Octubre" con la cual determinan cuántos estudiantes asisten a nuestra escuela. Basados en esta información, BVSD recibe fondos para nuestros estudiantes.  Por favor tengan muy en cuenta que durante este periodo de tiempo es muy importante que nuestros estudiantes de Manhattan vengan a la escuela.  También les pedimos que programen las citas médicas durante el resto de este período fuera de las horas de escuela.  Si tienen alguna pregunta, no duden en llamarnos.


Club de Tareas
El Club de Tareas se está reuniendo los martes y los jueves de 3:45 a 4:45. Los asistentes el martes se reunirán en la sala 139 con la Srta. Malacalza y los de los jueves se reunirán en la sala 127 con la Srta. Ayon.  Esta hora está dedicada a que los estudiantes trabajen en sus tareas, usen las computadoras de la escuela y reciban ayuda de un maestro.


¡Atención Actores!
Ha llegado el momento para anunciar la producción del otoño de  Obras de un Solo Acto. Vamos a interpretar la Obra – “The Internet is a Distrac – Oh Look a Kitten!” y una completamente original escrita por un estudiante.  Para saber más sobre las presentaciones a pruebas, ven a una breve reunión informativa el miércoles, 30 de septiembre, después de la escuela en la Sala de Teatro.  Habla con la Srta. Mona o con el Sr. Olson para más detalles.


Noticias del PTO
Tarjetas de alimentación recargables
¿Compran ustedes comida o gasolina en King Soopers o en Safeway? Las tarjetas de alimentación recargables son una forma estupenda de recaudar fondos para Manhattan sin costarle nada a ustedes. El año pasado recaudamos más de $1,200.  Pueden encontrar tarjetas con información en la mesa que hay en la entrada de la escuela o poniéndose en contacto con Kristin Kusmierek en kusberry@me.com.


Etiquetas Box Tops for Education y Tapas Longmont Dairy
La fecha para la colecta de otoño está cada vez más cerca. Este es el momento perfecto para ver las etiquetas que han estado guardando y traerlas a la escuela. El año pasado recibimos $235 de las etiquetas Box Tops for Education.  Manhattan también continúa recogiendo las tapas de las botellas de leche de Longmont Dairy. Asimismo el año pasado recibimos $114 de esta campaña. Les pedimos que sigan guardando las tapas, las enjuaguen y las traigan a la escuela.  Las cajas de colecta están situadas en el pasillo central de la escuela frente a la oficina.


Se Busca: Voluntario Especial para Ciencias
El departamento de ciencias necesita un voluntario para traer comida para su zoo.  Esto incluirá recoger peces para el Florida Gar dos veces al mes. Asimismo esta persona se encargará de traer comida para otros animales en el zoo de Manhattan, como pájaros, roedores y culebras. Por favor escriban a DT para más detalles, dan.tomlin@bvsd.org.


Voluntarios para la Revisión de la Vista y del Oído
Necesitamos voluntarios para la mañana del 5 de octubre para ayudar con la revisión de la vista y del oído en Manhattan. Las revisiones serán desde las 8:30 hasta las 12:00.  Si desea ayudar, por favor llame a la encargada de la enfermería, la Srta. Linda Díaz-Pedraza, al 720-561-6300.


Oportunidades de Voluntariado del PTO de Manhattan
  • Secretario del PTO - este puesto implica asistir a las reuniones mensuales del PTO, tomar notas y entregarlas para ser colocadas en la página web del PTO.


  • Tienda de la Escuela - La tienda necesita una persona para trabajar los miércoles de 3:30 a 4pm.  Es una actividad perfecta para relacionarse con los estudiantes en Manhattan.


  • Representante de PEN - este puesto es para la organización Parent Engagement Network y es una forma estupenda para conectarse con la comunidad y con la escuela y mantener a la escuela informada sobre eventos importantes.


Si está interesado o quiere saber más sobre estos puestos, escriba a:  manhattanmiddlepto@gmail.com


untitled.png
Reserven la fecha— el miércoles, 7 de octubre es el Día Internacional de Ir a la Escuela Caminando y en Bicicleta.  Miles de escuelas de todo el país y más de 40 países participan en este programa y van a celebrar el caminar a la escuela ese día.  La meta principal del Día Internacional de Ir a la Escuela Caminando y en Bicicleta es crear el hábito de usar medios alternos de transporte el 7 de octubre así como para el resto del año escolar.


El departamento de transporte de BVSD ha creado una lista de los estudiantes dispuestos a compartir auto para las familias que estén interesadas en esta opción y anima y premia a los estudiantes con dólares “trip tracker” por venir a la escuela caminando, en bicicleta, en patineta, en autobús o compartiendo auto. Para más información, visiten la página bvsd.org/toschool.


Asimismo del 5 al 9 de octubre, Manhattan será la sede de colecta de zapatos limpios para enviar a países como la República Dominicana, Haití, Nigeria y Togo en África Occidental. Por favor traigan los zapatos que quieran donar esa semana a la escuela.


Programa Trip Trackers
No deje de registrar a su estudiante en el programa Trip Tracker. Siga las instrucciones que siguen:
1. Regístre a su estudiante para participar en http://www.bvsd.org/transportation/toschool/tracker/Pages/default.aspx.  Si se registró en el programa el año pasado, entonces no tiene que hacerlo otra vez.
2.  Lleve el control de cuantas veces al mes viene a la escuela caminando, compartiendo auto, en autobús o en bici.
3. Recibirá recordatorios por correo electrónico para registrar sus viajes. También los puede registrar en esta página web:   http://www.bvsd.org/transportation/toschool/tracker/Pages/default.aspx.  Para registrar los viajes de su estudiante tendrá que saber su número de su estudiante.


4.  Una semana después de haber registrado los viajes de su estudiante, se llevará a cabo la distribución de dólares Trip Tracker en la cafetería durante las horas de la comida.
5. Estos dólares Trip Tracker pueden ser utilizados como si fueran dinero efectivo en más de 40 lugares distintos en Boulder, Lafayette y Louisville.  Vean la lista de comerciantes en esta página: http://www.bvsd.org/transportation/toschool/tracker/Pages/businesses.aspx
Si tienen alguna pregunta, pónganse en contacto con Lori Winslow (icecreamalchemy@msn.com) o con Peter Hurst (peter.hurst@bvsd.org).


La próxima semana en MMS
Lunes, 28 de septiembre
--TAG & Student Success Drop-in, Sala de la Srta. Woods, 8:00-8:30 am
--Zoo Club, 8:00-8:30 am, Sala 403
--Fútbol Americano, 8º Grado, 4:00-6:00 pm
--IM Baloncesto masculino,6-7º Grado, 4:00-5:00 pm


Martes, 29 de septiembre
--Seminario TAG, 7:45-8:30 am, Sala 101
--Zoo Club, 8:00-8:30 am, Sala 403
--Comida TAG, Biblioteca, ambas horas de comida
--Minecraft Club, 3:45-5:00 pm
--Fútbol Americano, 8º Grado, 4:00-6:00 pm
--IM Baloncesto masculino,6-7º Grado, 4:00-5:00 pm
--IS Voleibol niñas 8º grado, 4:00-6:00 pm
--Jr. Thespian, 3:45-4:30 pm, Sala de Teatro
--Club de Tareas, 3:45-4:45 pm, Sala 139


Miércoles, 30 de septiembre
--Math Counts, 9:00 am, Sala 134
--Fútbol Americano, 4:00-6:00 pm
--IM Baloncesto masculino,6-7º Grado, 4:00-5:00 pm
--IS Voleibol niñas 8º grado, 4:00-6:00 pm
--Breve reunión informativa sobre las audiciones para las Obras de un Solo Acto, 3:45 pm, Sala de Teatro.


Jueves, 1 de octubre
--Comienza la campaña de recaudación Fénix Mágico del PTO de Manhattan
--Continua el período de cómputo de estudiantes.  Por favor asegúrense de que sus estudiantes vengan a la escuela todos los días.  Este período durará hasta el 8 de octubre.
--Seminario TAG, 7:45-8:30 am, Sala 101
--Comida Líderes Latinos, Sala 151, ambas horas de comida
---Fútbol Americano, 8º Grado, 4:00-6:00 pm
--IM Baloncesto masculino,6-7º Grado, 4:00-5:00 pm
--IS Voleibol niñas 8º grado, 4:00-6:00 pm
--Club de Tareas, 3:45-4:45 pm, Sala 127


Viernes, 2 de octubre
--Zoo Club, 8:00-8:30 am, Sala 403
--Excursión de estudiantes de enfoque en teatro del 1er y 2º período a la Primaria Eisenhower
--Excursión de estudiantes de enfoque en teatro del 4º y 5º período a la Primaria BCSIS
--Fútbol Americano, 8º Grado, 4:00-6:00 pm
--IM Baloncesto masculino,6-7º Grado, 4:00-5:00 pm
--IS Voleibol niñas 8º grado, 4:00-6:00 pm


Actividades Semanales en MMS
Zoo Club - lunes, martes, viernes, 8:00-8:30, Sala 403
Consejo de Líderes Latinos, miércoles, ambas horas de comida
Seminario TAG, martes y jueves, 7:45-8:30 am, Sala 101
Comida TAG, martes, ambas horas de comida
Club de Tareas - martes (Sala 139) y jueves (Sala 127), 3:45-4:45 pm
Math Counts, miércoles, 9:00 am, Sala 134
Jr. Thespian Club, martes, 3:45-4:30 pm, Sala de teatro
Club Minecraft, 2º y 4º martes del mes, Lab. de la biblioteca, 3:45-5:00 pm